carbon labeling

All the existing Product Carbon Labeling is voluntary, but France intends to establish a mandatory labeling scheme, which would probably go against the WTO rules.

目前实施的产品碳标识都属于自愿性质，不过法国有意建立强制性产品碳标识，而这将违背WTO相关规则。

In order to address global climate change developed and developing countries, the introduction of carbon labeling system for food miles.

为了应对全球气候变化发达国家以及发展中国家出台了食物里程标志等碳标签制度。

Product Carbon Labeling may contribute to shifts in consumer preferences towards low-carbon goods, and thus it will weaken the competitiveness of products from developing countries.

产品碳标识有助于引导消费偏好转向低碳产品，同时也会削弱发展中国家产品竞争力。

Twelve countries and regions such as the UK, Japan, France, the United States, Sweden, Canada and South Korea, have enacted carbon emission regulations aiming to implement carbon labeling system indicating and constraining the product life cycle carbon emissions.

而英国、日本、法国、美国等12个国家和地区已颁布碳排放法规，旨在推行以标明和约束产品生命周期内的碳排放为出发点的碳标签制度。

Carbon labeling is a new kind of environment labeling, reflecting carbon content of products. It can guide consumers to purchase low-carbon products, thus affecting business direction, decision-making and strategy of producers.

碳标记是一种新兴的环保信息标志，通过在产品上标注其碳含量信息，引导消费者进行低碳环保型购物选择，从而影响经营者和生产者的经营方向和生产策略。